O Mecanismo: Veja quem é quem na série sobre Lava Jato, da Netflix

O Mecanismo é a nova série original brasileira da Netflix que anda dando o que falar. Baseada livremente no livro “Lava Jato: O Juiz Sergio Moro e os Bastidores da Operação que Abalou o Brasil”, de Vladimir Netto, ela conta a história de como se desenrolou um dos maiores escândalos de corrupção do País.

• Veja as 50 Melhores séries da Netflix para assistir em 2020
• Confira uma seleção de séries Terminadas para Maratonar
• Saiba quais são as séries mais assistidas da Netflix

Padilha está à frente da obra, ele que foi diretor de filmes Ônibus 174 e Tropa de Elite, além da série Narcos. Depois desta última série, que conta a história do narcotráfico da América Latina Narcos, Padilha se juntou a roteirista Elena Soárez, para sua segunda produção original brasileira a entrar no catálogo do serviço de streaming.

É por ela que você descobre que a grande Operação Lava Jato, que expôs o maior esquema de corrupção do País, começou com uma investigação iniciada em Londrina, a cerca de 400 quilômetros da capital.

Foi lá que 6 anos antes, o delegado Gerson Machado conseguiu reunir provas contra o doleiro Alberto Youssef em um esquema de lavagem de dinheiro que acontecia em uma casa de câmbio em cima de um posto de gasolina (que mais tarde ganharia o nome da Operação Lava Jato).

Gerson virou Marco Ruffo, com o ator Selton Mello interpretando o papel; já Alberto Youssef virou Roberto Ibrahim, com atuação de Enrique Diaz. E você já tem o fio de novelo da trama da série baseada em um dos maiores escândalos de corrupção do país.

E para você que está acompanhando a trama e quer entender os links com a vida real, reunimos os personagens que aparecem na série Mecanismo que foram inspirados com pessoas da vida real. Se liga! (Atualizado em 27/3)

O Mecanismo: Veja quem é quem na série sobre Lava Jato, da Netflix

Personagem na vida real = Personagem na ficção (ator que interpreta o papel)

1. Alberto Youssef é…

…Roberto Ibrahim (Enrique Diaz)

2. Gerson Machado é…

…Marco Ruffo (Selton Mello)

3. Juiz Sérgio Moro é…

…Juiz Paulo Rigo (Otto Jr)

4. Luís Inácio Lula da Silva é…

…João Higino (Arthur Kohl)

5. Dilma Rousseff…

…é Janete Ruscov (Sura Beroitchevsky)

6. Paulo Roberto Costa é…

…João Pedro Rangel (Leonardo Medeiros)

7. Michel Temer é…

…Samuel Thames (Tonio Carvalho)

8. Marcelo Odebrecht é…

…Ricardo Brecht (Emilio Orciollo Netto)

9. Marici é Samira Rangel (Carla Ribas)

10. Arianna e marido são Shayenne (Priscila Assum) e Ricky (Caio Junqueira)

11. Marcio Thomaz Bastos é…

…Dr. Mário Garcez Britto (Pietro Mario)

12. Aécio Neves é…

…Senador Lúcio Lemes (Michel Bercovicht)

13. Nelma Kodoma é…

…Wilma Kitano (Alessandra Colasanti)

14. Mônica Moura é…

…a Marqueteira (Mônica Moura)

15. Newton Ishii, o Japonês da Federal é…

…China (Fabio Yoshihara)

16. Erika Mialik Marena é…

...Verena Cardoni (Caroline Abras)

17. Deltan Dallagnol é…

…Dimas Donatelli (Antonio Saboia)

18. Rodrigo Janot é…

…Procurador Geral da República (Lionel Fisher)

19. Léo Pinheiro presidente da OAS é…

…Tom Carvalho (Carlos Meceni)

20. Dalton Avancini (Camargo Corrêa) é…

…Décio Correia (Marcus Dioli)

Emílio Alves Odebrecht é…

Plínio Brecht (Cacá Amaral)

Além disso:

– Polícia Federal virou Polícia Federativa, já que o uso do nome exigia que a série assinasse um termo dando acesso ao processo de criação e interferência na obra.

– Petrobras se transformou em Petrobrasil
–  PT (Partido dos Trabalhadores) virou “PO” (Partido Operário)
– Empreiteira OAS virou Grupo OSA;
– Camargo Corrêa virou Carvalho Correia;
– Odebrecht virou Miller & Bretch;
– Galvão Engenharia virou “Bueno Engenharia”
– BR Distribuidora virou TR Distribuidora
– Banco do Brasil virou Banco Brasileiro
– Banco Banestado virou Banco do Estado
– Interpol virou Interpolice
– Procuradoria Geral da República virou Procuradoria Geral Republicana na PGR
– Veja virou Leia

Polêmicas da Série

Apesar da série informar em cada episódio que se inspirou em alguns fatos da vida real, mas não é uma narrativa fidedigna da realidade, a troca de conversas entre personagens da ficção para a realidade rendeu polêmica e até posicionamento da ex-presidente Dilma Rousseff (PT).

Ela criticou o cineasta José Padilha e a seriado de TV criado por ele, “O Mecanismo”, da Netflix, que é baseada na Operação Lava Jato. A petista diz que Padilha é um “criador de notícias falsas” e a série é “mentirosa e dissimulada”.

Em nota oficial divulgada, Dilma afirma que “a propósito de contar a história da Lava Jato, numa série ‘baseada em fatos reais’, o cineasta José Padilha incorre na distorção da realidade e na propagação de mentiras de toda sorte para atacar” a ela e ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

A principal reclamação de Dilma está no fato de a obra trazer o personagem Higino, inspirado em Lula, usando a expressão “estancar a sangria”, ao falar da necessidade de barrar investigações.

Na vida real, a conversa foi feita pelo senador Romero Jucá (MDB-RR), um dos articuladores do impeachment de Dilma, quem disse a frase “tem que mudar o governo para estancar essa sangria”.

Outro ponto problemático levantado pela petista está no caso narrado da série sobre o Banestado em um período que não corresponde à realidade. “O caso Banestado não começou em 2003, como está na série, mas em 1996, em pleno governo FHC”, afirma Dilma em seu comunicado oficial.

O uso de contas do banco Banestado em um megaesquema de operações financeiras ilegais começou a ser investigado pelo Ministério Público na segunda metade da década de 1990, no governo de Fernando Henrique Cardoso (PSDB). Porém, a criação da força-tarefa do caso e a delação do doleiro Alberto Youssef (posteriormente colaborador também na Lava Jato) ocorreram em 2003.

Em sua defesa, o criador da série Padilha afirma que não dirigiu nem roteirizou especificamente o episódio em que a frase foi dita, embora tenha checado os diálogos.

Padilha defende-se dizendo que “Jucá não é dono dessa expressão [estancar a sangria]” e que, portanto, roteiristas estão livres para usá-la.

“‘O Mecanismo’ é uma obra-comentário. Na abertura de cada capítulo está escrito que os fatos estão dramatizados, se a Dilma soubesse ler, não estaríamos com esse problema”, diz Padilha.

Para ele, o retrato feito na série representa um problema sistêmico de corrupção, que não seria exclusivo do PT, mas de outros partidos e setores.