Não tinha como. O sucesso do Gangnam Style foi tão grande, que já tinha passado da hora de alguém fazer uma versão em português da música. O que a gente não esperava era que bem o Latino, “o maior showman do Brasil” fosse o responsável pela tradução (se bem que ele já tinha feito isso com Festa no Apê e o Kuduro).
A música chama Despedida de Solteiro e é bem a cara do cantor (para o bem ou para o mal). Latino já adiantou que a coreografia de sua música será bem parecida com a original, mas com uma pegada mais brasileira. Será que o sonho de dançar Gangnam Style na balada se tornará realidade?
>>> Atualizando 18 de Setembro de 2012 <<<
Pois é. Como era de se esperar, a versão da música do Latino casou muita polêmica na internet e não só teve uma má recepção com a crítica, como causou revolta no público (entre os fãs do Psy e até os não fãs). O principal deles foi o blogueiro Cauê Moura que fez uma vídeo resposta (bem baixa) para a versão do Gangnam Style do cantor (abaixo).
Mas parece que o Latino não soube aceitar a forte provocação e foi atrás do blogueiro no twitter e o ameaçou de processo. Eu, que já dancei muito “Vitrine” e “Me Leva” em festinha de quinze anos, fiquei muito, mas muito triste com essa atitude. Como alguém que se considera o maior showman do Brasil pode cair numa pilha dessas depois de tantos anos de carreira?
Pior ainda é a atitude arrogante falando que a música vai estourar e ainda vai ganhar indenização… Passa muito, mas muito longe, da crítica original contida em Gangnam Style. Pô Latino, você já teve mais rebolado para lidar com esse tipo de situação.
>>> Atualizando – 18 de Setembro de 2012 – Parte 2 <<<
O Cid do Não Salvo também entrou na luta contra a versão do Latino e está organizando uma campanha para tornar Despedida de Solteiro o vídeo com mais dislikes do Brasil no Youtube. E olha que o público do site está apoiando a causa. Já são mais de 15 mil negativadas na versão para a música do Psy.
>>> Atualizando – 19 de Setembro de 2012 – Parte 2 <<<
Agora quem respondeu foram os fãs do Latino, que, fizeram essa pérola contra a versão do Cauê Moura. Sério, a galera não tem coisa melhor para fazer do que ficar defendendo o Latino?
Comentários
Importante - Os comentários realizados nesse artigo são de inteira responsabilidade do autor (você), antes de expressar sua opinião sobre temas sensíveis, leia nossos termos de uso