Como as pessoas reagem ao traduzir uma mensagem racista

Site da Lituânia propõe um desafio ao fazer pessoas ler mensagem ofensiva

A web é o espaço onde a divulgação de ofensas racistas e sexistas são amplamente difundidas. Qual seria então a melhor forma de combater este mal?

Um site da Lituânia promoveu um vídeo desafiador para mostrar como as pessoas reagem ao racismo. Em uma sala de espera, um homem negro pede para a pessoa que entra – ambos vão supostamente participar de uma seleção para um casting – que traduza uma mensagem que ele acabou de receber em seu Facebook.

O homem, que na verdade é um ator, revela que chegou à Lituânia há pouco tempo e ainda não consegue entender muito bem a língua local. As pessoas facilmente se dispõem a ajudá-lo, mas a reação de todas é de extrema surpresa e embaraço diante de uma mensagem racista e ofensiva.

Enquanto algumas se negam a traduzir o texto ofensivo, outras traduzem constrangidas, pedindo desculpas pelo texto.

No vídeo, esta a seguinte descrição: “Esta é uma experiência em vídeo dedicada a promover o nosso website recém-lançado (em lituano apenas). O site é um “manual” digital, cheio de conselhos sobre como todos nós podemos reagir a racismo, homofobia, outro tipo de bullying, abuso e discurso de ódio online, nos meios de comunicação, nas ruas, nas escolas, trabalho, etc”.

Ninguém nasce odiando outra pessoa pela cor de sua pele, por sua origem ou ainda por sua religião. Para odiar, as pessoas precisam aprender, e se podem aprender a odiar, elas podem ser ensinadas a amar. (Nelson Mandela)

Depois de ver a mensagem, você consegue enxergar o racismo com outros olhos?

Comentários

Importante - Os comentários realizados nesse artigo são de inteira responsabilidade do autor (você), antes de expressar sua opinião sobre temas sensíveis, leia nossos termos de uso

Recomendado para você

Populares

Parceiros

Estilo e Moda Masculina para o Homem Moderno
A gente também pode
Fique por dentro de todas as novidades do blog
O primeiro e maior blog de engenharia do Brasil
Caderno de receitas, culinária prática e rápida
Bom Humor e Boa Bebida Liberados!
A Bartender Store é referência no seguimento de Coquetelaria e Bares por oferecer diversos produtos e serviços voltados para um público diverso e cada vez mais exigente
Inspiração para homens que querem ter uma casa ou home-office com identidade e que reflita a sua personalidade
esporte de um jeito diferente
Homem também tem que ter estilo
Pausa para Nerdices - Sua dose diária de entreterimento
Tudo sobre seu carro
Fique por dentro de tudo que acontece no Manual do Homem Moderno.

Cadastre-se e receba semanalmente os principais destaques do Universo Masculino »